MTAPhotos · Wikimedia Commons · CC BY 2.0.
Aeropuertos, cómo llegar al centro, metro y OMNY, presupuesto, propinas y los consejos que te evitarán perder tiempo y dinero.
Encuentra lo que necesitas
Descuentos para tu viaje
Consulta las condiciones de la eSIM y las coberturas del seguro antes de contratar.
Holafly · 5 % de descuento →IATI · 5 % de descuento →Código Holafly: CARLOSTRAVELTIP. Enlaces de afiliado: puedo recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Actividades en Nueva York
Completa tu viaje con estas opciones. Los free tours funcionan con una propina voluntaria; las entradas y excursiones tienen su propia tarifa.
Desliza para ver más →
Buendía
Free tour por Wall Street
Historia de Lower Manhattan y Zona Cero con guía en español.
Reservar en Buendía →Buendía
Free tour por Central Park
Paseo guiado por los rincones principales del parque.
Reservar en Buendía →Buendía
Tour de contrastes
Harlem, Bronx, Queens y Brooklyn en una excursión guiada.
Ver tour en Buendía →GetYourGuide
Actividades en Nueva York
Compara cruceros, miradores, museos y visitas guiadas.
Explorar GetYourGuide →Tiqets
Empire State Building
El clásico mirador de Manhattan; comprueba horarios y entradas.
Ver entradas en Tiqets →Tiqets
Museo del 11-S
Completa la visita al Memorial con la entrada al museo.
Ver entradas en Tiqets →Comprueba fechas, disponibilidad, idioma y qué incluye cada opción. Enlaces de afiliado: puedo recibir una comisión sin coste adicional para ti.
La respuesta rápida
Para la mayoría de viajeros, JFK + AirTrain y metro/LIRR es la combinación más práctica; desde LaGuardia, el Q70 es gratuito y conecta con metro y LIRR; desde Newark, usa AirTrain + NJ Transit. En la ciudad paga el transporte con OMNY: basta con acercar siempre la misma tarjeta, móvil o reloj.
Los tres aeropuertos de Nueva York
JFK: el más habitual para vuelos internacionales
Opción económica: AirTrain hasta Jamaica o Howard Beach y después metro. En 2026 el AirTrain cuesta 8,75 $ y el metro 3 $: total aproximado, 11,75 $. Desde Jamaica también puedes tomar el LIRR a Penn Station o Grand Central; cuesta más, pero suele ser más rápido.
Taxi amarillo: tarifa fija de 70 $ entre JFK y Manhattan, a la que se suman recargos, posibles peajes y propina. En hora punta puede añadirse otro recargo.
Consejo: Jamaica suele convenir para Midtown; Howard Beach puede ser útil para el sur de Manhattan o Brooklyn. Sigue siempre la señalización oficial y evita a quienes ofrecen transporte dentro de la terminal.
LaGuardia: cercano, pero sin tren directo
Mejor opción: el autobús Q70 LaGuardia Link es gratuito. Conecta las terminales B y C con Jackson Heights–Roosevelt Avenue (líneas E, F, M, R y 7) y Woodside (LIRR y línea 7). Solo pagarás el metro o tren posterior.
Taxi: no hay tarifa fija; funciona con taxímetro y añade un recargo aeroportuario de 5 $, más los suplementos aplicables. Puede ser cómodo si sois varios o lleváis mucho equipaje.
Newark: buena conexión con Manhattan
Transporte público: AirTrain hasta Newark Liberty Airport Station y NJ Transit hasta New York Penn Station. El billete conjunto ronda 17,25 $ y el trayecto habitual es de unos 30 minutos, sin contar esperas ni el traslado a la terminal.
Importante en 2026: hay obras y cortes parciales del AirTrain algunos días laborables, con autobuses sustitutorios. Comprueba el aviso oficial el día del viaje y deja margen adicional.
AirTrain JFK · Foto y licencia: Wikimedia Commons
Metro y OMNY en 2026
Sistema OMNY · Foto y licencia: Wikimedia Commons
- Tarifa base: 3 $ por viaje en metro o autobús local desde el 4 de enero de 2026.
- Cómo pagar: acerca una tarjeta bancaria contactless, Apple Pay, Google Pay, reloj compatible o tarjeta OMNY al lector.
- Tope semanal: 35 $. Después de 12 viajes pagados con el mismo método, los siguientes trayectos elegibles son gratuitos durante el periodo semanal aplicable.
- Regla de oro: no alternes entre tarjeta física, móvil y reloj. Aunque estén vinculados a la misma cuenta bancaria, OMNY los considera métodos distintos.
- Transbordo: metro–bus o bus–bus está incluido si se hace dentro del tiempo permitido y con el mismo método de pago.
- No necesitas registrarte: puedes pagar directamente. Crear una cuenta OMNY solo resulta útil para consultar viajes y controlar el gasto.
MetroCard en retirada: en 2026 la MTA continúa la transición definitiva a OMNY. Para un viaje turístico, lo más sencillo es usar directamente el sistema contactless.
Presupuesto orientativo por persona y día
Los precios cambian mucho según alojamiento, temporada y antelación. Estas cantidades sirven para calcular un viaje realista, sin incluir vuelos:
100–160 $/día compartiendo habitación, comiendo informal y priorizando planes gratuitos.
180–300 $/día con hotel sencillo, alguna entrada y una comida sentada.
350 $ o más al día con buen hotel, miradores, musicales y restaurantes.
Gastos habituales: desayuno 8–18 $, comida informal 15–30 $, restaurante con servicio 30–60 $ o más, café 4–7 $, cóctel 16–25 $, mirador 40–60 $ y musical desde unos 70 $, aunque puede ser mucho más.
Recuerda: los precios mostrados en tiendas y cartas suelen estar sin impuestos. En Nueva York se añade el impuesto correspondiente al pagar.
Propinas: cuánto dejar
| Servicio | Orientación habitual |
|---|---|
| Restaurante con servicio de mesa | 18–20 % antes de impuestos; revisa si ya incluye gratuity. |
| Bar | 1–2 $ por bebida o 18–20 % de la cuenta. |
| Taxi | 15–20 %, según el servicio. |
| Hotel | 2–5 $ por maleta; 3–5 $ por noche para limpieza. |
| Comida para llevar / mostrador | Opcional; no es obligatorio aceptar los porcentajes sugeridos en pantalla. |
Consejos prácticos que marcan la diferencia
📍 Organiza cada día por zonas. Cruzar Manhattan varias veces hace perder mucho tiempo. Agrupa Midtown, Downtown, Central Park y Brooklyn en jornadas separadas.
🚇 Descarga el mapa y revisa cambios. Hay obras y modificaciones de servicio, especialmente por la noche y los fines de semana. Comprueba la app o web oficial de la MTA antes de salir.
💳 Lleva dos formas de pago. Una tarjeta sin comisión y otra de respaldo. Avisa al banco si fuera necesario y evita convertir el cargo a euros: paga en dólares.
Solicitar o consultar el ESTA en la web oficial →
🏥 No viajes sin seguro. La asistencia sanitaria en Estados Unidos es cara; revisa límites médicos, franquicia, cancelación y cobertura de equipaje.
🚖 Aeropuertos. Usa paradas oficiales. No aceptes ofertas de conductores dentro de la terminal y compara siempre el precio final con recargos.
🗽 Reserva con margen. Estatua de la Libertad, miradores y Broadway pueden agotarse. Para el resto, deja huecos flexibles por el tiempo y el cansancio.
Checklist antes de salir
☐ Pasaporte y ESTA aprobada
☐ Seguro de viaje
☐ eSIM o roaming preparado
☐ Dos tarjetas y algo de efectivo
☐ Traslado del aeropuerto decidido
☐ Reservas principales y copias offline
☐ Adaptador tipo A/B
☐ Calzado cómodo y batería externa
Fuentes oficiales y fecha de revisión
Información comprobada en septiembre de 2026. Las tarifas y obras pueden cambiar: revisa siempre las fuentes oficiales antes del viaje.
Tarifas MTA 2026 · AirTrain JFK · AirTrain Newark · Tarifas oficiales de taxi
